Italian-German translation for "schneidet"

"schneidet" German translation

einschneiden
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
incidere, intagliare
einschneiden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tagliare
examples
schneiden
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schnitt; geschnitten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tagliare tagliare via, togliere tagliando montare More examples...
examples
  • etwas | qualcosaetwas in Scheiben schneiden
    tagliare a fette (oder | ood affettare) qc
    etwas | qualcosaetwas in Scheiben schneiden
  • der Weg schneidet die Bahnlinie figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    la strada taglia la linea ferroviaria
    der Weg schneidet die Bahnlinie figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • j-n/etw schneiden beim Überholen
    tagliare la strada a qn/qc
    j-n/etw schneiden beim Überholen
  • tagliare via, togliere (tagliando)
    schneiden wegschneiden
    schneiden wegschneiden
  • montare
    schneiden Film, Kino | cinemaFILM
    schneiden Film, Kino | cinemaFILM
examples
  • jemanden schneiden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    jemanden schneiden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
  • Grimassen schneiden
    fare versacci
    Grimassen schneiden
schneiden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schnitt; geschnitten; h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tagliare
schneiden
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <schnitt; geschnitten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tagliarsi incrociarsi
examples
  • sich schneiden
    tagliarsi
    sich schneiden
examples
  • sich schneiden sich kreuzen
    incrociarsi
    sich schneiden sich kreuzen
schneiden
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst <schnitt; geschnitten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
qui c’è aria molto viziata
examples