Italian-German translation for "halbe"

"halbe" German translation

halb

Adjektiv | aggettivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mezzo, quasi mezzo, metà More examples...
  • metàFemininum | femminile f (di)
    halb
    mezzo
    halb
    halb
examples
  • mezzo, quasi
    halb fast figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    halb fast figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
examples

halb

Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a metà More examples...
examples
  • etwas | qualcosaetwas halb tun
    fare qc a metà
    etwas | qualcosaetwas halb tun
examples

halbe-halbe

umgangssprachlich | familiareumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Halbe

m/f/n <-n; -n> umgangssprachlich | familiareumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mezzetta
  • mezzettaFemininum | femminile f
    Halbe umgangssprachlich | familiareumg
    Halbe umgangssprachlich | familiareumg

halber

Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Genitiv | con genitivo+gen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
per
  • per
    halber nachgestellt
    halber nachgestellt
examples
  • dringender Geschäfte halber
    per affari urgenti
    dringender Geschäfte halber

Einfachheit

Femininum | femminile f <-; -en>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
semplicità
  • semplicitàFemininum | femminile f
    Einfachheit
    Einfachheit
examples

Vollständigkeit

Femininum | femminile f <->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
completezza
  • completezzaFemininum | femminile f
    Vollständigkeit
    Vollständigkeit
examples
  • der Vollständigkeit halber
    per ragioni di completezza
    der Vollständigkeit halber

eins

Zahlwort, Numerale | numerale num

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
uno l’una
  • uno
    eins
    eins
examples
  • l’una
    eins ein Uhr
    eins ein Uhr
examples

Portion

Femininum | femminile f <-; -en>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
porzione dose More examples...
  • porzioneFemininum | femminile f
    Portion
    Portion
  • doseFemininum | femminile f
    Portion figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Portion figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
  • halbe Portion umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    halbe Portion umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • eine Portion Kaffee
    un bricco di caffè (da 2 tazze)
    eine Portion Kaffee

Schmerz

Maskulinum | maschile m <-es; -en>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dolore
  • doloreMaskulinum | maschile m
    Schmerz
    Schmerz
examples

Wegstunde

Femininum | femminile f <Wegstunde; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ora di cammino
  • oraFemininum | femminile f di cammino
    Wegstunde
    Wegstunde
examples