Italian-German translation for "schiantare"

"schiantare" German translation

„schiantare“: verbo transitivo

schiantare

[skjanˈtaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abbrechen zerbrechen zum Platzen bringen

(ab)brechen
schiantare

schiantare

zerbrechen
schiantare frantumare

schiantare frantumare

examples

schiantare il cuore diqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem das Herz brechen

schiantare il cuore diqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Platzen bringen
schiantare fare scoppiare

schiantare fare scoppiare

„schiantare“: verbo intransitivo

schiantare

[skjanˈtaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

platzen sterben

platzen
schiantare familiare | umgangssprachlichumg

schiantare familiare | umgangssprachlichumg

examples

schiantare dalle risa

vor Lachen platzen

schiantare dalle risa

sterben
schiantare morire familiare | umgangssprachlichumg

schiantare morire familiare | umgangssprachlichumg

„schiantare“: verbo pronominale

schiantare

[skjanˈtaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zerschellen donnern brechen

examples

schiantarsi aereo, nave

zerschellen

schiantarsi aereo, nave
schiantarsi auto

donnern

schiantarsi auto
schiantarsi cuore senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brechen

schiantarsi cuore senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Synonyms for "schiantare"

colpire, ferire, rompere, spaccare, spezzare, stroncare, svellere

© Thesauro italiano

Recommended content

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!