Italian-German translation for "dispiacere"

"dispiacere" German translation

„dispiacere“: maschile

dispiacere

[dispjaˈʧeːre]maschile | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bedauern Kummer

Bedauernneutro | Neutrum n
dispiacere

dispiacere

examples

con mio grande dispiacere

zu meinem großen Bedauern

con mio grande dispiacere

Kummermaschile | Maskulinum m
dispiacere <plurale | Pluralpl>

dispiacere <plurale | Pluralpl>

„dispiacere“: verbo intransitivo

dispiacere

[dispjaˈʧeːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tut jemandem leid... ganz gut gefallen... würde es Ihnen ausmachen …?

examples

qualcosa | etwasqc dispiace aqualcuno | jemand qn

qualcosa | etwasetwas tut jemandem leid, jemand bedauertqualcosa | etwas etwas

qualcosa | etwasqc dispiace aqualcuno | jemand qn

examples

non dispiacere

(ganz gut) gefallen

(ganz gut) schmecken

non dispiacere

examples

Le dispiacerebbe …?

würde es Ihnenqualcosa | etwas etwas ausmachen …?

Le dispiacerebbe …?

„dispiacere“: verbo pronominale

dispiacere

[dispjaˈʧeːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples

dispiacersi di (o | oderod per)qualcosa | etwas qc

qualcosa | etwasetwas bedauern

dispiacersi di (o | oderod per)qualcosa | etwas qc

Synonyms for "dispiacere"

disgustare, disturbare, ferire, infastidire, irritare, seccare, spiacere, urtare
afflizione, amarezza, cruccio, dolore, pena, rammarico, rincrescimento, tormento, tristezza

© Thesauro italiano

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!