German-Turkish translation for "vor"

"vor" Turkish translation

vor
[foːɐ]Präposition | ön-ilgeç, ön edat präp <Dativ | -e halidat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
önünde, ilerisinde, dışında önce karşısında, yanında
  • önünde (-in)
    vor Lage
    vor Lage
  • ilerisinde (-in)
    vor weiter
    vor weiter
  • dışında (-in)
    vor (≈ außerhalb)
    vor (≈ außerhalb)
examples
  • vor allem
    her şeyden önce, özellikle
    vor allem
  • önce (-den)
    vor zeitlich, Reihenfolge
    vor zeitlich, Reihenfolge
examples
  • vor einer Stunde
    bir saat önce
    vor einer Stunde
  • es ist 5 vor 12
    (saat) on ikiye beş var
    es ist 5 vor 12
  • um 5 vor 12
    on ikiye beş kala
    um 5 vor 12
    • hide examplesshow examples
  • (dolayı) (-den)
    vor (≈ aufgrund von)
    vor (≈ aufgrund von)
examples
  • karşısında, yanında
    vor (≈ in Gegenwart von)
    vor (≈ in Gegenwart von)
vor
[foːɐ]Präposition | ön-ilgeç, ön edat präp <Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
önüne, ilerisine, dışına, yanına, karşısına
  • önüne (-in)
    vor Richtung
    vor Richtung
  • ilerisine (-in)
    vor weiter
    vor weiter
  • dışına (-in)
    vor (≈ außerhalb)
    vor (≈ außerhalb)
  • yanına, karşısına
    vor (≈ zu)
    vor (≈ zu)
examples
vor
[foːɐ]Adverb | zarf adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ileri geri gönüllüler bir adım öne!
examples
sich vorsehen vorDativ | -e hali dat
kendini sakınmak (-den)
sich vorsehen vorDativ | -e hali dat
vor allem
her şeyden önce
vor allem
sprühen vor (Dativ | -e halidat)
parıldamak (-den)
sprühen vor (Dativ | -e halidat)
es liegen … vor
bu konuda … var/bulunuyor
es liegen … vor
vor einem Rätsel stehen
bir bilmeceyle karşı karşıya olmak
vor einem Rätsel stehen
vor Freude
sevinçten
vor Freude
rangieren vor
daha üstün olmak (Dativ | -e halidat -den)
rangieren vor
umkommen vor
ölüyor olmak, öleyazmak (Dativ | -e halidat -den)
umkommen vor
vor Urzeiten
çok eski zamanlarda
vor Urzeiten
kurz vor …
kısa bir zaman önce (-den)
kurz vor …
sich hüten vor
bş-den sakınmak
sich hüten vor
flüchten vor
kaçmak (-den) bir şeyden
flüchten vor
vor Schmerzen brüllen
acıdan/ağrıdan haykırmak
vor Schmerzen brüllen
vor Ort
olayın geçtiği yerde
vor Ort
blind vor
kör (-den)
blind vor
vor jemandem fortlaufen
von jemandem | biri(si)ndenbiri(si)nden kaçmak
vor jemandem fortlaufen
vor Ingebrauchnahme
ilk kullanımdan önce
vor Wut schnauben
öfkesi burnundan çıkmak
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: