German-Turkish translation for "treiben"

"treiben" Turkish translation

treiben

transitives Verb | geçişli fiil v/t <trieb; getrieben; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
yapmak halt karıştırmak teşvik etmek, gaz vermek, çalıştırmak, işletmek sürmek, harekete geçirmek, yürütmek More examples...
examples
examples
  • Sport treiben
    spor yapmak
    Sport treiben
  • was treibst du (zurzeit)?
    (şu sıra) neler yapıyorsun?
    was treibst du (zurzeit)?
  • es mit jemandem treiben umgangssprachlich | konuşma diliumg
    es mit jemandem treiben umgangssprachlich | konuşma diliumg
  • halt karıştırmak
    treiben umgangssprachlich | konuşma diliumg
    treiben umgangssprachlich | konuşma diliumg
examples
  • teşvik etmek
    treiben (≈ jemanden antreiben)
    treiben (≈ jemanden antreiben)
  • gaz vermek (-e)
    treiben umgangssprachlich | konuşma diliumg
    treiben umgangssprachlich | konuşma diliumg
  • çalıştırmak, işletmek
    treiben Technik | teknikTECH
    treiben Technik | teknikTECH
examples

treiben

intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <trieb; getrieben; sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sürüklenmek
examples
(seinen) Scherz treiben mit
ile dalga(sını) geçmek
(seinen) Scherz treiben mit
einen Kult treiben
kült haline getirmek (mit -i)
einen Kult treiben
in die Enge treiben
sıkıntıya sokmak, köşeye sıkıştırmak
in die Enge treiben
Schindluder treiben mit
Schindluder treiben mit
Unfug treiben
Unfug treiben
etwas | bir şey(i)etwas auf die Spitze treiben
bş-i son kertesine vardırmak
etwas | bir şey(i)etwas auf die Spitze treiben
sein Unwesen treiben in
düzeni bozmak (-de)
sein Unwesen treiben in
Handel treiben
Handel treiben
Raubbau treiben an
talan etmek (Dativ | -e halidat -i)
Raubbau treiben an
Sport treiben
Sport treiben
einen großen Aufwand treiben
einen großen Aufwand treiben
mit jemandem ein falsches Spiel treiben
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne kötü oyun oynamak
mit jemandem ein falsches Spiel treiben

"Treiben" Turkish translation

Treiben

Neutrum, sächlich | cinssiz sözcük n <-s; ohne Plural | çoğulu yokohne pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
çalışma, işler, olaylar
  • çalışma, işlerPlural | çoğul pl
    Treiben (≈ Tun)
    Treiben (≈ Tun)
  • olaylarPlural | çoğul pl
    Treiben (≈ Vorgänge)
    Treiben (≈ Vorgänge)
examples
  • geschäftiges Treiben
    hayhuy, koşuşma
    geschäftiges Treiben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: