German-Spanish translation for "aermels"

"aermels" Spanish translation

Ärmel
[ˈɛrməl]Maskulinum | masculino m <Ärmels; Ärmel>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
manga
  • mangaFemininum | femenino f
    Ärmel
    Ärmel
examples
  • ohne Ärmel
    sin mangas
    ohne Ärmel
  • etwas | alguna cosa, algoetwas aus dem Ärmel schütteln umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sacar(se) de la mangaetwas | alguna cosa, algo a/c, improvisaretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas aus dem Ärmel schütteln umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • die Ärmel hochkrempeln auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    (ar)remangarse
    die Ärmel hochkrempeln auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
hochkrempeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
arremangar
  • arremangar
    hochkrempeln Ärmel
    hochkrempeln Ärmel
examples
  • die Ärmel hochkrempeln (≈ anfangen zu arbeiten)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    remangar(se)
    die Ärmel hochkrempeln (≈ anfangen zu arbeiten)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • die Ärmel hochkrempeln umgangssprachlich | uso familiarumg
    arremangar(se) las mangas
    die Ärmel hochkrempeln umgangssprachlich | uso familiarumg
  • die Hosenbeine hochkrempeln umgangssprachlich | uso familiarumg
    arremangar(se)
    die Hosenbeine hochkrempeln umgangssprachlich | uso familiarumg
zupfen
[ˈtsʊpfən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tirar, puntear, arrancar
examples
  • jemanden am Ärmel zupfen
    tirar de la manga ajemand | alguien alguien
    jemanden am Ärmel zupfen
zupfen
[ˈtsʊpfən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tirar de
examples
  • anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) zupfen
    tirar deetwas | alguna cosa, algo a/c
    anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) zupfen
halblang
Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
semilargo
  • semilargo
    halblang
    halblang
examples
halblang
Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cortar a media melena ¡no exageres tanto!
examples
  • halblang schneiden
    halblang schneiden
  • (nun) mach (aber) mal halblang! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡no exageres (tanto)!
    (nun) mach (aber) mal halblang! umgangssprachlich | uso familiarumg