German-Spanish translation for "es"

"es" Spanish translation

„es“: als Subjekt

es

[ɛs] als Subjekt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

él, ella, ello

él, ella, ello (oft | frecuentementeoft unübersetzt)
es

es

examples

es gibt …

hay …

es gibt …
es regnet, schneitetc., und so weiter | etcétera etc

está lloviendo, nevando,etc., und so weiter | etcétera etc

es regnet, schneitetc., und so weiter | etcétera etc
(das Messer, das Buchetc., und so weiter | etcétera etc) es ist auf dem Tisch meist | generalmentemeist unübersetzt

está sobre la mesa

(das Messer, das Buchetc., und so weiter | etcétera etc) es ist auf dem Tisch meist | generalmentemeist unübersetzt
es ist ein Mädchen

es una niña

es ist ein Mädchen
es ist (nicht) wahr

(no) es verdad

es ist (nicht) wahr
es ist Zeit zu

es hora de

es ist Zeit zu
es ist zwei Jahre her

hace dos años

es ist zwei Jahre her
es sei denn, dass

a menos (oder | ood salvo) que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

a no ser que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

es sei denn, dass
es wird erzählt (Infinitiv | infinitivoinf)

se dice (oder | ood se cuenta)

es wird erzählt (Infinitiv | infinitivoinf)
es wurde getanzt

se bailó

es wurde getanzt
so war es

así fue

so war es

hide examplesshow examples

„es“: als Objekt

es

[ɛs] als Objekt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lo
es

es
auch | tambiéna. le, la
es

es

examples

ich nahm es das Buch

lo tomé

ich nahm es das Buch
ich nahm es das Haus

la tomé

ich nahm es das Haus
da hast du es!

¡ahí lo tienes!

da hast du es!
ich weiß es (nicht)

(no) lo sé

ich weiß es (nicht)
ich will es versuchen

quiero intentarlo

ich will es versuchen
ich hoffe es

así lo espero

ich hoffe es
er wird es bereuen

se arrepentirá de ello

er wird es bereuen
er hat es mir gesagt

él me lo ha dicho

er hat es mir gesagt
und ich tat es er befahl mir zu gehen

y así lo hice

und ich tat es er befahl mir zu gehen
wer ist es?

¿quién es?

wer ist es?
bist du es?

¿eres tú?

bist du es?
ich bin’s! verkürzt

¡soy yo!

ich bin’s! verkürzt
er ist reich, ich bin es auch als Ersatzoder | o od Ergänzung des Prädikates

él es rico, yo también

er ist reich, ich bin es auch als Ersatzoder | o od Ergänzung des Prädikates

hide examplesshow examples

Context sentences for "es"

es donnert

truena

es donnert

es windet

hace (mucho) viento

es windet

es apert

la nieve se derrite

es apert

es pressiert

es urgente, corre prisa

es pressiert

¡olvídate! umgangssprachlich | uso familiarumg

es gewittert

es gewittert

es wetterleuchtet

relampaguea

es wetterleuchtet

es leicht haben

tenerlo fácil

es leicht haben

es geht voran

estamos progresando

es geht voran

es hat gebumst

hubo un accidente

es hat gebumst

¡conforme!, ¡de acuerdo!

¡trato hecho!

es gilt!

es staubt

hay mucho polvo

es staubt

es schellt

están llamando

es schellt

es hagelt

está granizando

es hagelt

es droht Hagel

amenaza granizo

(parece que) va a granizar

es droht Hagel

es beißt

es beißt

es herrscht Ordnung

es herrscht Ordnung

es klingelt

llaman (a la puerta)

es klingelt

es tut sichetwas | alguna cosa, algo etwas

algo pasa, hay movimiento

es tut sichetwas | alguna cosa, algo etwas

es friert

es friert

"Es" Spanish translation

„Es“: Neutrum

Es

[ɛs]Neutrum | neutro n <Es; Es>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

miMaskulinum | masculino m bemol
Es Musik | músicaMUS

Es Musik | músicaMUS

examples

Es-DurNeutrum | neutro n

miMaskulinum | masculino m bemol mayor

Es-DurNeutrum | neutro n
es-MollNeutrum | neutro n

miMaskulinum | masculino m bemol menor

es-MollNeutrum | neutro n
das Es Psychologie | psicologíaPSYCH

el inconsciente

das Es Psychologie | psicologíaPSYCH

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!