German-Russian translation for "zählen"

"zählen" Russian translation

zählen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
считать <со-, по-> причислять <-числить>
  • считать <со-, по-> (zuInstrumental inst)
    zählen Geld u. a.
    zählen Geld u. a.
examples
  • ihre Tage sind gezählt figürlich, im übertragenen Sinnfig
    еёoder od их дни сочтены
    ihre Tage sind gezählt figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • причислять <-числить> (zu, unter кDativ dat)
    zählen rechnen
    zählen rechnen
examples
  • er zählt ihn zu seinen besten Freunden
    он относитoder od причисляет его [vɔ], к своим лучшим друзьям
    er zählt ihn zu seinen besten Freunden
  • dazu zählt man …
    к этому принадлежатoder od относятся …
    dazu zählt man …
zählen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
считать <по-> считаться рассчитывать надеяться насчитывать More examples...
  • считать <по->
    zählen eine Zahlenfolge hersagen
    zählen eine Zahlenfolge hersagen
examples
  • er zählt zu den Besten
    его считают одним из лучших
    er zählt zu den Besten
examples
  • wir zählen auf dich
    мы рассчитываемoder od надеемся на тебя
    wir zählen auf dich
  • насчитывать
    zählen eine bestimmte Anzahl von etwas haben
    zählen eine bestimmte Anzahl von etwas haben
examples
examples
er kann nicht bis drei zählen
er kann nicht bis drei zählen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: