German-Russian translation for "Stimmung"

"Stimmung" Russian translation

Stimmung
feminin f MusikMUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • in gehobener Stimmung
    в приподнятом настроении
    in gehobener Stimmung
  • in guter Stimmung sein
    быть в хорошем настроении
    in guter Stimmung sein
  • in Stimmung kommen
    приходить, -хожу <-йти> в хорошее настроение
    in Stimmung kommen
  • hide examplesshow examples
jemanden in Stimmung bringen
приводить, -вожу <-вести> кого-н. в хорошее настроение, развеселять <-лить > кого-н.
jemanden in Stimmung bringen
in angeregter Stimmung
в приподнятом настроении
in angeregter Stimmung
die Stimmung schlug um
настроение изменилось
die Stimmung schlug um
in beschwingter Stimmung sein
испытывать (душевный) подъём
in beschwingter Stimmung sein
die Stimmung sank auf den Nullpunkt figürlich, im übertragenen Sinnfig
настроение было как на похоронах, настроение упало
die Stimmung sank auf den Nullpunkt figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Stimmung war auf dem Siedepunkt figürlich, im übertragenen Sinnfig
атмосфера накалилась до предела
die Stimmung war auf dem Siedepunkt figürlich, im übertragenen Sinnfig
alle waren in feuchtfröhlicher Stimmung
alle waren in feuchtfröhlicher Stimmung

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: