German-Russian translation for "sprengen"

"sprengen" Russian translation

sprengen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
подрывать <подорвать>, взрывать <взорвать> ликвидировать взламывать <-ломать > разрывать <разорвать>
  • подрывать <подорвать>
    sprengen mit Sprengstoff zerstören
    sprengen mit Sprengstoff zerstören
  • взрывать <взорвать>auch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    sprengen
    sprengen
examples
examples
  • die Spielbank sprengen
    опустошитьperfektiv pfoder od обанкротить, -чуperfektiv pf игровой банк
    die Spielbank sprengen
  • eine Versammlung sprengen
    распускать <-тить, -щу> собрание
    eine Versammlung sprengen
  • eine Versammlung sprengen zerschlagen
    ликвидироватьimperfektiv und perfektiv (im)pf
    eine Versammlung sprengen zerschlagen
    • hide examplesshow examples
  • взламывать <-ломать >
    sprengen mit Gewalt öffnen, aufbrechen
    sprengen mit Gewalt öffnen, aufbrechen
examples
  • разрывать <разорвать>
    sprengen auseinanderreißen
    sprengen auseinanderreißen
examples
  • seine Fesselnoder od Ketten sprengen
    разрывать <разорвать> свои оковыoder od цепи
    seine Fesselnoder od Ketten sprengen
  • seine Fesselnoder od Ketten sprengen zertrümmern
    разрушать <-рушить >
    seine Fesselnoder od Ketten sprengen zertrümmern
  • das Eis sprengt den Felsen
    лёд разрушает скалу
    das Eis sprengt den Felsen
sprengen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
опрыскивать <-ать >, поливать <-лить>
  • опрыскивать <-ать >
    sprengen bewässern
    поливать <-лить>
    sprengen bewässern
    sprengen bewässern
examples
sprengen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
мчаться <про-> верхом на коне, нестись <про-> галопом
examples
  • er sprengte über die Brücke
    он пронёсся галопом по мосту
    er sprengte über die Brücke
sprengen
transitives Verb v/t JagdJAGD

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
выживать выгонять активно преследовать
  • выживать выгонять
    sprengen ein Wild mit einem Jagdhund aufjagen
    sprengen ein Wild mit einem Jagdhund aufjagen
examples
  • einen Keiler aus dem Kessel sprengen
    выгонять кабана из логовища
    einen Keiler aus dem Kessel sprengen
  • einen Fuchs aus dem Bau sprengen
    выживать лису из норы
    einen Fuchs aus dem Bau sprengen
  • активно преследовать (самку)
    sprengen perfektivpf Rehe: das weibliche Tier verfolgen
    sprengen perfektivpf Rehe: das weibliche Tier verfolgen
die Bank sprengen
срывать <сорвать> банк
die Bank sprengen
das Feld sprengen SportSPORT
разорватьperfektiv pf группу гонщиков
das Feld sprengen SportSPORT

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: