German-Russian translation for "Haut"

"Haut" Russian translation

„Haut“: feminin

Haut

feminin f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

кожа шкура кожица шкурка пенка

кожа
Haut

Haut

шкура
Haut abgezogen beim Tier

Haut abgezogen beim Tier

кожица
Haut von Früchten

Haut von Früchten

шкурка, -окGenitiv genPlural pl
Haut Wurst

Haut Wurst

пенка, -окGenitiv genPlural pl
Haut Milch

Haut Milch

examples

bis auf die Haut durchnässt werden

промокнутьperfektiv pf насквозьoder od familiär, umgangssprachlichumg до нитки

bis auf die Haut durchnässt werden
mit Haut und Haaren verschlingen familiär, umgangssprachlichumg

съестьperfektiv pf со всеми потрохами

mit Haut und Haaren verschlingen familiär, umgangssprachlichumg
aus der Haut fahren

выходить, -хожу <выйти, -йдешь> из себя

aus der Haut fahren
sich auf die faule Haut legen

лениться

бездельничать

sich auf die faule Haut legen
mit heiler Haut davonkommen figürlich, im übertragenen Sinnfig

выходить, -хожу <выйти> сухим из воды

mit heiler Haut davonkommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
ich möchte nicht in seiner Haut stecken

я не хотел бы быть в его шкуре

ich möchte nicht in seiner Haut stecken
aus seiner Haut nicht herauskönnen

быть не в состоянии переменить свои взглядыoder od свой характер

aus seiner Haut nicht herauskönnen
sich seiner Haut wehren

спасать <спасти > свою шкуру

sich seiner Haut wehren
er ist nur noch Haut und Knochen familiär, umgangssprachlichumg

он кожа да кости

er ist nur noch Haut und Knochen familiär, umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

Context sentences for "Haut"

eine schrumpelige Haut

морщинистая кожа

eine schrumpelige Haut

mit heiler Haut davonkommen

выходить, -жу <выйти> сухим из воды

mit heiler Haut davonkommen

auf der faulen Haut liegen

лентяйничать

auf der faulen Haut liegen

bis auf die Haut nass werden familiär, umgangssprachlichumg

промокнутьperfektiv pf до нитки

bis auf die Haut nass werden familiär, umgangssprachlichumg

Synonyms for "Haut"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!