German-Portuguese translation for "werden"

"werden" Portuguese translation

werden
[ˈveːrdən]Hilfsverb | verbo auxiliar v/aux <s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ser, ficar
examples
  • sie werden tun Hilfsverb, Futur
    farão, vão fazer
    passam a fazer
    sie werden tun Hilfsverb, Futur
  • sie werden es tun
    fazê-lo-ão, vão fazer issobesonders | especialmente besonders brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    sie werden es tun
  • sie würden tun
    fariam
    sie würden tun
  • ser
    werden Passiv
    werden Passiv
  • ficar
    werden
    werden
  • auch | tambéma. übersetzt durch refloder | ou od Verb 3. Person pl
    werden
    werden
werden
[ˈveːrdən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ficar, resultar, sair, tornar-se, virar, -ecer More examples...
  • ficar
    werden mit substoder | ou od adj
    werden mit substoder | ou od adj
  • auch | tambéma. resultar, sair, tornar-se
    werden
    werden
  • virar
    werden
    werden
  • -ecer
    werden oft übersetzt durch Verb auf
    werden oft übersetzt durch Verb auf
examples
examples
  • werden aus oft
    werden aus oft
  • was ist aus… geworden?
    que é feito de …?
    was ist aus… geworden?
  • was soll daraus werden?
    onde vai isto parar?
    was soll daraus werden?
    • hide examplesshow examples
examples
  • na, wird’s bald? umgangssprachlich | uso familiarumg
    então, nunca mais?
    na, wird’s bald? umgangssprachlich | uso familiarumg
  • na, wird’s bald?
    então, como é? brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    na, wird’s bald?
  • es wird schon werden umgangssprachlich | uso familiarumg
    há-de arranjar-se
    es wird schon werden umgangssprachlich | uso familiarumg
schwach werden
schwach werden
ungehalten werden
zangar-se
ungehalten werden
tätlich werden
vir às mãos
passar a vias de fa(c)to
tätlich werden
habhaft werden (Genitiv | genitivogen)
(conseguir) apoderar-se de
habhaft werden (Genitiv | genitivogen)
wild werden
ficar furioso, enfurecer(-se), enraivecer
wild werden
abgehalten werden
realizar-se, ter lugar
abgehalten werden
warm werden
warm werden
versetzt werden
versetzt werden
gewahr werden (Genitiv | genitivogen)
(a)perceber(-se de)
gewahr werden (Genitiv | genitivogen)
krank werden
krank werden
arm werden
arm werden
kalt werden
kalt werden
blass werden
blass werden
rot werden
rot werden
stumpf werden
embotar-se
stumpf werden
flügge werden
sair do ninho
flügge werden
schlank werden
schlank werden
dunkel werden
dunkel werden
hell(er) werden
aclarar-se
desanuviar-se
hell(er) werden
müde werden
cansar-se
müde werden

"Werden" Portuguese translation

Werden
Neutrum | neutro n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
desenvolvimento, génese, evolução, gênese
  • desenvolvimentoMaskulinum | masculino m
    Werden
    evoluçãoFemininum | feminino f
    Werden
    Werden
  • géneseFemininum | feminino f
    Werden
    gênese brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    Werden
    Werden
examples
  • im Werden (sein)
    (estar) em desenvolvimento
    im Werden (sein)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: