German-Portuguese translation for "kriegen"

"kriegen" Portuguese translation

kriegen
[ˈkriːgən] umgangssprachlich | uso familiarumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
receber, obter, apanhar, levar
  • receber, obter
    kriegen (≈ bekommen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    kriegen (≈ bekommen) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • apanhar
    kriegen Ohrfeigeetc., und so weiter | et cetera etc umgangssprachlich | uso familiarumg
    levar brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    kriegen Ohrfeigeetc., und so weiter | et cetera etc umgangssprachlich | uso familiarumg
    kriegen Ohrfeigeetc., und so weiter | et cetera etc umgangssprachlich | uso familiarumg
examples
  • sich kriegen
    auch | tambéma. encontrar-se
    sich kriegen
etwas nicht (oder | ouod nichts) gebacken kriegen
não conseguir fazeroder | ou od terminar a/c/nada
etwas nicht (oder | ouod nichts) gebacken kriegen
einen Rappel kriegen
não regular bem, ter maniasFemininum Plural | feminino plural fpl
einen Rappel kriegen
jemanden klein kriegen
convencer alguém
jemanden klein kriegen
einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
resfriar-se brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
engasgar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
eins auf den Deckel kriegen
eins auf den Deckel kriegen
eins auf den Deckel kriegen
levar um pito brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
eins auf den Deckel kriegen
sich in die Wolle kriegen
sich in die Wolle kriegen
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
melindrar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c
magoar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
constipar-se
einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
beim Wickel kriegen
beim Wickel kriegen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: