German-Portuguese translation for "ablaufen"

"ablaufen" Portuguese translation

ablaufen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
decorrer partir parar escorrer acabar, vencer, caducar, expirar
  • partir
    ablaufen Sport | desporto, bras: esporteSPORT
    ablaufen Sport | desporto, bras: esporteSPORT
  • parar
    ablaufen Uhr
    ablaufen Uhr
examples
  • (es)correr
    ablaufen Wasser
    ablaufen Wasser
  • acabar
    ablaufen (≈ enden) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    ablaufen (≈ enden) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • vencer, caducar
    ablaufen Frist, auch | tambéma. Pass
    ablaufen Frist, auch | tambéma. Pass
  • expirar
    ablaufen
    ablaufen
ablaufen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
percorrer, gastar
  • (per)correr
    ablaufen Gegend
    ablaufen Gegend
  • gastar
    ablaufen Schuhe
    ablaufen Schuhe
examples
  • jemandem den Rang ablaufen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    vencer alguém, exceder alguém
    jemandem den Rang ablaufen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • sich (Dativ | dativodat) nach etwas die Beine (oder | ouod Hacken) ablaufen umgangssprachlich | uso familiarumg
    esfalfar-se atrás deetwas | alguma coisa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat) nach etwas die Beine (oder | ouod Hacken) ablaufen umgangssprachlich | uso familiarumg
jemandem den Rang ablaufen
levar as lampas a alguém, deixar alguém para trás
jemandem den Rang ablaufen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: