German-Polish translation for "schieben"

"schieben" Polish translation

schieben
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <schob, geschoben>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
suwać, posuwać, przesuwać, popychać, pchać, prowadzić spychać
  • suwać, posuwać, przesuwać <-sunąć>(reflexives Verb | czasownik zwrotnyv/r sich się)
    schieben
    schieben
  • popychać <-pchnąć>, pchać
    schieben Auto, Karren usw
    schieben Auto, Karren usw
  • prowadzić
    schieben Fahrrad
    schieben Fahrrad
  • spychać <zepchnąć>(aufAkkusativ | biernik akk naAkkusativ | biernik akk)
    schieben Schuld figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    schieben Schuld figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
schieben
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <schob, geschoben; sein | (słowo posiłkowe)sn>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
iść posuwiście
  • iść posuwiście
    schieben lässig gehen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    schieben lässig gehen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
schieben
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <schob, geschoben> umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
spekulować
  • spekulować (mit naLokativ | miejscownik lok)
    schieben handeln
    schieben handeln
Knast schieben
siedzieć w mamrze
Knast schieben
eine ruhige Kugel schieben
eine ruhige Kugel schieben
Kohldampf schieben
zdychać z głodu
Kohldampf schieben
die Schuld auf jemanden schieben
zwalać <-lić>winę na kogoś
die Schuld auf jemanden schieben
etwas auf die lange Bank schieben
spychać z dnia na dzieńAkkusativ | biernik akk
etwas auf die lange Bank schieben
jemandem die Schuld in die Schuhe schieben (für)
zwalać winę na kogoś (zaAkkusativ | biernik akk)
jemandem die Schuld in die Schuhe schieben (für)
etwas auf die lange Bank schieben
zwlekać (zInstrumental | narzędnik inst)
etwas auf die lange Bank schieben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: