German-Greek translation for "Nachricht"

"Nachricht" Greek translation

Nachricht
Femininum, weiblich | θηλυκό f <-; -en>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
μήνυμα, είδηση, νέο
  • μήνυμαNeutrum, sächlich | ουδέτερο n
    Nachricht Botschaft
    Nachricht Botschaft
  • είδησηFemininum, weiblich | θηλυκό f
    Nachricht Meldung
    Nachricht Meldung
  • νέοNeutrum, sächlich | ουδέτερο n
    Nachricht Neuigkeit
    Nachricht Neuigkeit
examples
  • Nachrichten
    νέαNeutrum Plural | πληθυντικός ουδετέρου npl
    Nachrichten
  • Nachrichten Fernsehen | τηλεόρασηTV
    ειδήσειςFemininum Plural | πληθυντικός θηλυκού fpl
    Nachrichten Fernsehen | τηλεόρασηTV
  • jemandem eine Nachricht hinterlassen
    αφήνω μήνυμα για κάποιον
    jemandem eine Nachricht hinterlassen
die Nachricht warf ihn völlig aus der Bahn
η είδηση έφερε τη ζωή του άνω κάτω
die Nachricht warf ihn völlig aus der Bahn
diese Nachricht schlägt mir auf den Magen
αυτή η είδηση μου ανακάτεψε το στομάχι
diese Nachricht schlägt mir auf den Magen
die Nachricht hat eingeschlagen wie eine Bombe in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
η είδηση έσκασε σαν βόμβα
die Nachricht hat eingeschlagen wie eine Bombe in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
die Nachricht ist wie eine Bombe eingeschlagen
die Nachricht ist wie eine Bombe eingeschlagen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: