German-French translation for "streiten"

"streiten" French translation

streiten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <streitet; stritt; gestritten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • mit jemandem über etwasAkkusativ | accusatif akk streiten zanken
    se batailler, se disputer (avecjemand | quelqu’un qn au sujet deetwas | quelque chose qc)
    mit jemandem über etwasAkkusativ | accusatif akk streiten zanken
  • lutter
    streiten (≈ kämpfen) poetisch, dichterisch | poétiquepoet
    streiten (≈ kämpfen) poetisch, dichterisch | poétiquepoet
  • combattre
    streiten
    streiten
streiten
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <streitet; stritt; gestritten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich mit jemandem (über etwasAkkusativ | accusatif akk) streiten
    se quereller avecjemand | quelqu’un qn (au sujet deetwas | quelque chose qc)
    sich mit jemandem (über etwasAkkusativ | accusatif akk) streiten
  • sich um etwas streiten
    se disputeretwas | quelque chose qc
    sich um etwas streiten
darüber streiten sich die Gelehrten
ce n’est toujours pas prouvé
darüber streiten sich die Gelehrten
über Geschmack lässt sich nicht streiten
des goûts et des couleurs on ne discute pas
über Geschmack lässt sich nicht streiten
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte
quand deux personnes se disputent, la troisième en profite
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte
sich um des Kaisers Bart streiten
se disputer, se quereller pour des riens, pour des vétilles
sich um des Kaisers Bart streiten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: