German-French translation for "schwinden"

"schwinden" French translation

schwinden
[ˈʃvɪndən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <schwindet; schwand; geschwunden; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
diminuer, décroître, baisser, s’amenuiser, s’affaiblir décliner
  • diminuer
    schwinden
    schwinden
  • décroître
    schwinden
    schwinden
  • baisser
    schwinden Interesse
    schwinden Interesse
  • s’amenuiser
    schwinden Einnahmen
    schwinden Einnahmen
  • s’affaiblir
    schwinden Macht
    schwinden Macht
  • décliner
    schwinden Kräfte
    schwinden Kräfte
examples
  • seine Kräfte schwinden
    ses forces déclinent, s’en vont, l’abandonnent
    seine Kräfte schwinden
  • ihm schwand der Mut
    il perdit courage
    ihm schwand der Mut
  • ihr schwanden die Sinne
    elle perdit connaissance
    elle s’est évanouie
    ihr schwanden die Sinne

"Schwinden" French translation

Schwinden
Neutrum | neutre n <Schwindens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
diminution, effacement, décoloration, affaiblissement retrait, rétractilité, retraite, fading, évanouissement flétrissure
  • diminutionFemininum | féminin f
    Schwinden Abnehmen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    Schwinden Abnehmen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • effacementMaskulinum | masculin m
    Schwinden von Farben
    Schwinden von Farben
  • décolorationFemininum | féminin f
    Schwinden
    Schwinden
  • affaiblissementMaskulinum | masculin m
    Schwinden von Tönen
    Schwinden von Tönen
  • flétrissureFemininum | féminin f
    Schwinden der Schönheit
    Schwinden der Schönheit
examples
  • retraitMaskulinum | masculin m
    Schwinden Technik | technique, technologieTECH von Holz, Metall
    Schwinden Technik | technique, technologieTECH von Holz, Metall
  • rétractilitéFemininum | féminin f
    Schwinden als Eigenschaft
    Schwinden als Eigenschaft
  • retraiteFemininum | féminin f
    Schwinden von Ton
    Schwinden von Ton
  • fadingMaskulinum | masculin m
    Schwinden Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Schwinden Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • évanouissementMaskulinum | masculin m
    Schwinden
    Schwinden

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: