German-English translation for "Wortmeldung"

"Wortmeldung" English translation

Wortmeldung
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
request to speak item with newsreader on camera
  • request to speak
    Wortmeldung im Parlament, in Versammlungen etc
    Wortmeldung im Parlament, in Versammlungen etc
examples
  • Wortmeldungen liegen nicht vor
    no one wishes to speak, no one has requested leave to speak
    Wortmeldungen liegen nicht vor
  • item with newsreader on camera
    Wortmeldung Fernsehen | televisionTV
    Wortmeldung Fernsehen | televisionTV
es liegt keine Wortmeldung mehr vor
there are no more names on the list of speakers
es liegt keine Wortmeldung mehr vor
Thank you for your comments.
Ich danke Ihnen für Ihre Wortmeldung.
Source: Europarl
If so, I invite them to do so now.
Sollte dies der Fall sein, so bitte ich nun um Ihre Wortmeldung.
Source: Europarl
Mr President, on a point of order.
Herr Präsident, eine Wortmeldung zur Geschäftsordnung.
Source: Europarl
Madam President, on a point of order.
Frau Präsidentin, eine Wortmeldung zur Geschäftsordnung.
Source: Europarl
Madam President, my point also concerns the Irish referendum.
Frau Präsidentin, meine Wortmeldung betrifft ebenfalls das Referendum in Irland.
Source: Europarl
Mr President, on a point of order.
Herr Präsident, eine Wortmeldung zur Geschäftsordnung.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: