German-English translation for "verallgemeinern"

"verallgemeinern" English translation

verallgemeinern
[-ˌʔalgəˈmainərn; -ˈʔalgəˌmainərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • generalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    verallgemeinern
    verallgemeinern
examples
  • das darf man doch nicht verallgemeinern
    one should not generalize
    das darf man doch nicht verallgemeinern
But obviously we cannot make that a general principle.
Das läßt sich aber natürlich nicht verallgemeinern.
Source: Europarl
Therefore, we must not go too far as regards chemical products in general.
Deshalb dürfen wir in bezug auf die Chemikalien insgesamt nicht verallgemeinernd übertreiben.
Source: Europarl
However, Mr Commissioner, please allow me to widen the issue a little.
Wie auch immer, Herr Kommissar, erlauben Sie mir, das Thema ein wenig zu verallgemeinern.
Source: Europarl
Neither is collective labelling permissible.
Ebenso ist es unzulässig, eine Bevölkerung zu verallgemeinern.
Source: Europarl
It is not possible to generalise on the situation of women in all 27 Member States.
Man kann die Situation der Frauen in den 27 Mitgliedstaaten nicht verallgemeinern.
Source: Europarl
The Taiwan issue must also be mentioned in this context.
Warum analysieren und verallgemeinern wir diese Erfahrungen nicht?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: