German-English translation for "Thematik"

"Thematik" English translation

[teˈmaːtɪk]Femininum | feminine f <Thematik; Thematiken>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • theme
    Thematik Literatur | literatureLIT
    subject matter
    Thematik Literatur | literatureLIT
    Thematik Literatur | literatureLIT
  • issue
    Thematik Problemkreis, Frage
    Thematik Problemkreis, Frage
  • die Thematik der erneuerbaren Energien
    the issue of renewable energies
    die Thematik der erneuerbaren Energien
  • themesPlural | plural pl
    Thematik Musik | musical termMUS
    thematic material, theme invention (oder | orod construction)
    Thematik Musik | musical termMUS
    subject matter
    Thematik Musik | musical termMUS
    Thematik Musik | musical termMUS
This action may serve to reactivate discussions on the issue.
Diese Maßnahmen werden die Diskussionen zu dieser Thematik möglicherweise wieder in Gang bringen.
Source: Europarl
I believe we must in future exert much more pressure on this issue.
Ich glaube, dass wir in dieser Thematik in Zukunft viel mehr Druck machen müssen.
Source: Europarl
Why are we concerned with this area?
Warum beschäftigen wir uns mit dieser Thematik?
Source: Europarl
Mr President, Mr Evans has put a great deal of thought into his report.
Herr Präsident, Herr Evans hat sich eingehend mit dieser Thematik beschäftigt.
Source: Europarl
And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic.
Und wenn Sie ihn prüfen, wird er jede Frage zu dieser Thematik richtig beantworten.
Source: TED
There was widespread agreement when we discussed this matter in committee.
Bei der Behandlung dieser Thematik im Ausschuss herrschte große Einigkeit.
Source: Europarl
He has done a good job and clearly worked very hard on this.
Er hat gute Arbeit geleistet und sich eindeutig intensiv mit der Thematik beschäftigt.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: