English-German translation for "symbolically"
"symbolically" German translation
Diese einfache Tatsache spiegelt auf symbolische Weise die Art des dort herrschenden Regimes wieder.
This simple fact is symbolically illustrative of the type of regime in force there.
Source: Europarl
Ich denke, dass auch ein Bezug zu Moldawien hergestellt werden müsste, wenn auch nur symbolisch.
I believe that it needed to be associated with Moldova, if only symbolically.
Source: Europarl
Der tschechische Ratsvorsitz hatte zwei Gesichter- symbolisiert durch zwei Premierminister.
The Czech Presidency had two faces and symbolically it had two premiers.
Source: Europarl
Die Schließung von Guantánamo ist gut, und zwar sowohl an sich als auch symbolisch.
The closure of Guantánamo is good news both in itself and symbolically.
Source: Europarl
Kommissar Barnier legte uns nahe, alle am selben Tag symbolisch abzustimmen.
Commissioner Barnier has insisted that, symbolically, we must all vote on the same day.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
