German-English translation for "Strahlung"

"Strahlung" English translation

Strahlung
Femininum | feminine f <Strahlung; Strahlungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • radiation
    Strahlung Meteorologie | meteorologyMETEO Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
    Strahlung Meteorologie | meteorologyMETEO Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
examples
  • atomare [kosmische] Strahlung
    atomic [cosmic] radiation
    atomare [kosmische] Strahlung
  • infrarote [ultraviolette] Strahlung
    infrared [ultraviolet] radiation
    infrarote [ultraviolette] Strahlung
  • schwarze Strahlung
    blackbody (oder | orod Planckian) radiation
    schwarze Strahlung
radioaktive Strahlung
radioaktive Strahlung
fotochemische Strahlung
fotochemische Strahlung
schwarze Strahlung
black body (oder | orod Planckian) radiation
schwarze Strahlung
Bunker gegen radioaktive Strahlung
Bunker gegen radioaktive Strahlung
Gefährdung durch Strahlung
radiation hazardsPlural | plural pl
Gefährdung durch Strahlung
ionisierende StrahlungFemininum | feminine f
ionizing radiation
ionisierende StrahlungFemininum | feminine f
Radiation from the nuclear power plant in Fukushima is rising dramatically.
Die Strahlung am AKW in Fukushima steigt stark an.
Source: Europarl
The radiation they give off is less than that from mobile phones.
Die von ihnen abgegebene Strahlung ist schwächer als die von mobilen Telefonen.
Source: Europarl
The title of the draft directive now refers to artificial ‘ optical radiation ’.
Der Titel des Richtlinienvorschlages heißt jetzt Optische Strahlung aus künstlichen Quellen.
Source: Europarl
Genes can be damaged by environmental factors, such as radiation or chemicals.
Gene können durch umweltbedingte Faktoren wie Strahlung oder Chemikalien geschädigt werden.
Source: News-Commentary
The honourable Member specifically mentioned the optical radiation directive.
Die Frau Abgeordnete hat speziell die Richtlinie über optische Strahlung genannt.
Source: Europarl
To radiation, national borders present no obstacles.
Strahlung macht nicht an nationalen Grenzen halt.
Source: Europarl
He proved that some gases absorb radiant heat (today we would say long-wave radiation).
Er bewies, dass einige Gase Wärmestrahlung (heute würden wir langwellige Strahlung sagen) aufnehmen.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!