Sparsamkeit
Femininum | feminine f <Sparsamkeit; keinPlural | plural pl>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Sparsamkeit"
"Sparsamkeit" English translation
krämerhafte Sparsamkeit
krämerhafte Sparsamkeit
sie übertreibt die Sparsamkeit
she carries her thrift(iness) too far, she is overthrifty
sie übertreibt die Sparsamkeit
Firstly, we should not devote the debate on public finances to issues relating to austerity alone.
Erstens: Wir sollten die Debatte über die Staatsfinanzen nicht allein Fragen der Sparsamkeit widmen.
Source: Europarl
This is evidence of efficiency, better economy and Community preference.
Dies ist eine Garantie für Effizienz, Sparsamkeit und Gemeinschaftspräferenz.
Source: Europarl
It is not an area on which we should economise.
Auf diesem Gebiet ist Sparsamkeit nicht opportun.
Source: Europarl
Austerity, according to some of its promoters, is supposed to improve morale.
Sparsamkeit verbessert laut deren Befürwortern angeblich die Moral.
Source: News-Commentary
Since the eurozone is committed to austerity, its only recourse is protectionism.
Da sich die Eurozone der Sparsamkeit verpflichtet hat, ist Protektionismus ihre einzige Zuflucht.
Source: News-Commentary
Finally, all of this, and I will conclude on this point, implies a principle of parsimony.
All dies, und damit komme ich zum Schluss, schließt auch den Grundsatz der Sparsamkeit ein.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
