English-German translation for "thrift"

"thrift" German translation

thrift
[θrift]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit, Ökonomie Grasnelke, Gemeine Grasnelke üppiges Wachstum Wohlstand ertragreiche Arbeit, Fleiß
  • Grasnelkefeminine | Femininum f
    thrift botany | BotanikBOT Gattg Armeria
    thrift botany | BotanikBOT Gattg Armeria
  • especially | besondersbesonders Gemeine Grasnelke
    thrift A. vulgaris botany | BotanikBOT
    thrift A. vulgaris botany | BotanikBOT
  • üppiges Wachstum
    thrift of plant
    thrift of plant
  • Wohlstandmasculine | Maskulinum m
    thrift prosperity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    thrift prosperity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • ertragreiche Arbeit
    thrift work Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    thrift work Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Fleißmasculine | Maskulinum m
    thrift industry Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    thrift industry Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Sparsamkeit und Fleiß machen kleine Häuser groß.
With thrift and hard work you can build a palace.
Source: Europarl
Jeder hier spricht nun über Sparsamkeit, und das ist eine hervorragende Sache.
Everyone here is talking now about thrift, and that is an excellent thing.
Source: Europarl
Nein, mir geht es eher um die erstgenannte Tugend: Sparsamkeit.
No, I am more concerned with the first-mentioned virtue: thrift.
Source: Europarl
Die Unbeständigkeit der Kapitalmärkte stellt uns wieder einmal vor das Paradox der Sparsamkeit.
The fickleness of capital markets poses once again the paradox of thrift.
Source: News-Commentary
Ich habe das in einem Gebrauchtwarenladen gekauft.
I bought it in a thrift store.
Source: Tatoeba
Aber wie lange wird die Sparsamkeit auf dem amerikanischen Privatsektor anhalten?
But how long will US private sector thrift last?
Source: News-Commentary
Das ist ein Gebot der Sicherheit, der Effizienz und der Sparsamkeit.
That is what security, efficiency and thrift dictate.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: