German-English translation for "Einzelfall"

"Einzelfall" English translation

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • im Einzelfall
    in a particular (oder | orod individual) case
    im Einzelfall
  • isolated case (oder | orod instance)
    Einzelfall vereinzelter Fall
    Einzelfall vereinzelter Fall
  • das ist kein Einzelfall
    this is not an isolated (oder | orod the only) case (oder | orod instance)
    das ist kein Einzelfall
eine Regel auf einen Einzelfall anwenden
to apply a rule to an individual case
eine Regel auf einen Einzelfall anwenden
These are not isolated instances but repeated occurrences.
Es handelt sich nicht um Einzelfälle, sondern um wiederholte Fälle.
Source: Europarl
Hwang and his colleagues are hardly alone.
Hwang und seine Kollegen sind kein Einzelfall.
Source: News-Commentary
Moreover, Greece is not alone in this respect.
Zudem ist Griechenland kein Einzelfall.
Source: News-Commentary
This balance, ladies and gentlemen, must be sought initially on a case-by-case basis.
Dieses richtige Verhältnis muss zunächst für jeden Einzelfall hergestellt werden.
Source: Europarl
Unfortunately they are nothing new.
Leider ist sie kein Einzelfall.
Source: Europarl
Unfortunately, the story is not unique.
Diese Begebenheit ist leider kein Einzelfall.
Source: News-Commentary
If the increase in steel tariffs were an isolated incident it would be bad enough.
Wäre die Erhöhung der Stahlzölle ein Einzelfall, wäre es schon schlimm genug.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!