German-English translation for "Gurte"

"Gurte" English translation

Did you mean Gerte, Gurke or Gute?
gurten
[ˈgʊrtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fill in an ammunition belt, belt brace
  • fill (etwas | somethingsth) in an ammunition belt, belt
    gurten Militär, militärisch | military termMIL Munition
    gurten Militär, militärisch | military termMIL Munition
  • brace
    gurten Bauwesen | buildingBAU Verbandstücke
    gurten Bauwesen | buildingBAU Verbandstücke
gurten
Neutrum | neuter n <Gurtens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gürten
[ˈgʏrtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gird saddle
  • gird
    gürten umbinden
    gürten umbinden
examples
  • jemanden mit einem Schwert gürten
    to girdjemand | somebody sb with a sword
    jemanden mit einem Schwert gürten
  • ich habe mir das Schwert um die Hüfte gegürtet
    I girded the sword around my waist, I girded on my sword
    ich habe mir das Schwert um die Hüfte gegürtet
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Lenden gürten Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    to gird (up) one’s loins
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Lenden gürten Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • saddle
    gürten Pferd
    gürten Pferd
gürten
[ˈgʏrtən]reflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gird oneself they girded themselves for the fight
examples
  • sich gürten
    gird oneself
    sich gürten
  • sie gürteten sich zum Kampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    they girded themselves for the fight
    sie gürteten sich zum Kampf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Gurt
[gʊrt]Maskulinum | masculine m <Gurt(e)s; Gurte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
strap belt girth chord, boom, flange astragal conveyor belt seat belt
  • strap
    Gurt kräftiges Band meist aus Gewebeoder | or od Leder
    Gurt kräftiges Band meist aus Gewebeoder | or od Leder
  • belt
    Gurt Gürtel
    Gurt Gürtel
  • seat (oder | orod safety) belt
    Gurt Sicherheitsgurt im Auto etc
    Gurt Sicherheitsgurt im Auto etc
  • girth
    Gurt am Geschirr eines Pferdes
    Gurt am Geschirr eines Pferdes
  • chord
    Gurt Bauwesen | buildingBAU der obere und untere Abschluss eines Trägers
    boom
    Gurt Bauwesen | buildingBAU der obere und untere Abschluss eines Trägers
    flange
    Gurt Bauwesen | buildingBAU der obere und untere Abschluss eines Trägers
    Gurt Bauwesen | buildingBAU der obere und untere Abschluss eines Trägers
  • astragal
    Gurt Militär, militärisch | military termMIL am Geschützrohr
    Gurt Militär, militärisch | military termMIL am Geschützrohr