English-German translation for "canal"

"canal" German translation

canal
[kəˈnæl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kanal, künstliche Wasserrinne Förde, Meeresarm Kanal, Gang, Röhre Marskanal Wasserstraße
  • Kanalmasculine | Maskulinum m
    canal for water transport
    künstliche Wasserrinne
    canal for water transport
    canal for water transport
  • Fördefeminine | Femininum f
    canal inlet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Meeresarmmasculine | Maskulinum m
    canal inlet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    canal inlet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Kanalmasculine | Maskulinum m
    canal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    Gangmasculine | Maskulinum m
    canal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    Röhrefeminine | Femininum f
    canal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    canal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
examples
  • Marskanalmasculine | Maskulinum m
    canal astronomy | AstronomieASTRON
    canal astronomy | AstronomieASTRON
  • Wasserstraßefeminine | Femininum f
    canal generally | allgemeinallgemein (watercourse) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    canal generally | allgemeinallgemein (watercourse) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
canal
[kəˈnæl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf canaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr canalled>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kanalisieren, mit Kanälen versehen
excurrent canal
Ausflussröhre
excurrent canal
alimentary canal
Verdauungskanal, Magendarmkanal
alimentary canal
dentinal canal
Dentin-, Zahnbeinkanälchen
dentinal canal
enteric canal
enteric canal
irrigation canal (or | oderod channel)
irrigation canal (or | oderod channel)
Wir wollen nicht einfach überall Kalk in die hübschen Kanäle schütten.
We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals.
Source: TED
In vielen Teilen wuchern Wasserhyazinthen in diesen großen Kanälen
In many portions, water hyacinth covered these big canals like anything.
Source: TED
Es bezieht Wasser aus 15 Kilometern Kanalstrecke.
It draws water from 15 kilometers of canals.
Source: TED
Die man im Grunde kaum auf einer Hafenrundfahrt erkennen kann.
That can actually hardly be seen from the canal tours.
Source: TED
Durch den Vertrag erhielten die Vereinigten Staaten eine Kanalzone.
The treaty gave the United States a canal zone.
Source: Tatoeba
In manchen Ländern kann eine neue Wasserinfrastruktur Kanäle, Pumpstationen und Dämme bedeuten.
In some countries, new water infrastructure may mean canals, pumping stations, and levees.
Source: News-Commentary
Leider werden in einigen Fällen Kanäle und Flüsse nicht mehr genutzt.
Unfortunately, in some cases canals and rivers have been abandoned.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: