German-English translation for "scheppern"

"scheppern" English translation

scheppern
[ˈʃɛpərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rattle
  • rattle
    scheppern von losen Teilen
    scheppern von losen Teilen
scheppern
[ˈʃɛpərn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
something has been smashed... there has been a crash...
examples
  • jetzt hat es gescheppert ist kaputtgegangen
    jetzt hat es gescheppert ist kaputtgegangen
  • jetzt hat es gescheppert beim Autozusammenstoß
    there has been a crash
    jetzt hat es gescheppert beim Autozusammenstoß
  • jetzt hat es gescheppert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he (oder | orod she) caught (copped) it
    jetzt hat es gescheppert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
Als das Düsenflugzeug über das Gebäude flog, schepperten alle Fensterscheiben.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: