English-German translation for "residue"

"residue" German translation

residue
[ˈrezidjuː; -zə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-du]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Restmasculine | Maskulinum m
    residue remainder
    residue remainder
  • Rückstandmasculine | Maskulinum m
    residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    Residuumneuter | Neutrum n
    residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    Restmasculine | Maskulinum m
    residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    Boden-, Filtriersatzmasculine | Maskulinum m
    residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    Trestermasculine | Maskulinum m
    residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    Abfallmasculine | Maskulinum m
    residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • (of molecule) Teil (especially | besondersbesonders anorganischer Bestandteil) eines Moleküls, der beim Abbau übrig bleibt
    residue chemistry | ChemieCHEM
    residue chemistry | ChemieCHEM
  • Residuumneuter | Neutrum n
    residue mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Restmasculine | Maskulinum m
    residue mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    residue mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
examples
  • Reinnachlassmasculine | Maskulinum m (Nachlass nach Abzug von Schuldenand | und u. Vermächtnissen)
    residue legal term, law | RechtswesenJUR of estate
    residue legal term, law | RechtswesenJUR of estate
Wir werden in den Nahrungsmitteln, die hereinkommen, keine Rückstände finden.
We will not find residues in the food that comes in.
Source: Europarl
Folglich importieren wir auch viele Rückstände.
Consequently we also import a lot of residues.
Source: Europarl
Es bedeutet nicht, dass wir die Verbraucher plötzlich höheren Rückstandswerten aussetzen.
It does not mean that we are suddenly increasing consumer exposure to residues.
Source: Europarl
Sie sagen, dass keine Rückstände auf den Produkten verbleiben.
You say there will be no residue left on the products.
Source: Europarl
Es geht nicht einfach nur darum, die Rückstandsmengen in Nahrungsmitteln zu messen.
It is not simply a matter of measuring levels of residues in food.
Source: Europarl
Das bringt die ganze Bilanz des Gehalts an Rückständen durcheinander.
This completely changes the way in which residue content is calculated.
Source: Europarl
Die Frage des Oliventresteröls hängt teilweise mit der vorhin erwähnten Kontrollfrage zusammen.
The question of olive residue oil is related in part to the question of controls already mentioned.
Source: Europarl
Was das Problem der Rückstände betrifft, so sind wir in der Hauptsache wohl einer Meinung.
As far as the residues problem is concerned, I believe that we are, for the most part, in agreement.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!