German-English translation for "provozieren"

"provozieren" English translation

provozieren
[provoˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
provoke provoke, cause, trigger provoke
  • provoke
    provozieren reizen
    provozieren reizen
examples
  • jemanden zu etwas provozieren
    to provokejemand | somebody sb toetwas | something sth
    jemanden zu etwas provozieren
  • ich lasse mich von Ihnen nicht provozieren!
    I won’t let you provoke me!
    ich lasse mich von Ihnen nicht provozieren!
  • provoke
    provozieren hervorrufen
    cause
    provozieren hervorrufen
    trigger
    provozieren hervorrufen
    provozieren hervorrufen
examples
  • provoke
    provozieren Medizin | medicineMED Krankheitserscheinungen etc
    provozieren Medizin | medicineMED Krankheitserscheinungen etc
provozieren
[provoˈtsiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
he is just trying to provoke people
examples
provozieren
Neutrum | neuter n <Provozierens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
provocation
  • provocation
    provozieren auch | alsoa. Medizin | medicineMED
    provozieren auch | alsoa. Medizin | medicineMED
Castro has provoked the EU.
Castro hat die EU provoziert.
Source: Europarl
Nor does anyone suggest that he might be inviting crime.
Ebenso wenig würde man unterstellen, dass er eine kriminelle Handlung geradezu provoziert.
Source: Europarl
A boycott would merely provoke nationalist hostility in China.
Ein Boykott würde bloß nationalistische Feindseligkeit in China provozieren.
Source: News-Commentary
A lamb, after all, does not provoke a bear.
Ein Lamm sollte schließlich keinen Bären provozieren.
Source: News-Commentary
Political prisoners are also regularly verbally attacked and provoked.
Politische Gefangene werden außerdem regelmäßig verbal attackiert und provoziert.
Source: GlobalVoices
That shows just how provocative a prize this is, and how important it is.
Das zeigt, wie provozierend und wie wichtig dieser Preis ist.
Source: Europarl
Now, Mr Schultz has issued a challenge and Mr Elles is going to respond to it.
Selbstredend hat der Kollege Schulz provoziert, und Herr Elles greift die Provokation auf.
Source: Europarl
Its slippery surface has caused thousands of accidents.
Ihre rutschige Oberfläche hat Tausende von Unfällen provoziert.
Source: GlobalVoices
Anyone familiar with Iran knows that this provokes only a defiant response.
Jeder, der mit Iran vertraut ist, weiß, dass dies lediglich eine Trotzreaktion provoziert.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: