German-English translation for "Partitur"

"Partitur" English translation

Partitur
[partiˈtuːr]Femininum | feminine f <Partitur; Partituren>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • score
    Partitur Musik | musical termMUS
    Partitur Musik | musical termMUS
examples
  • in Partitur (gesetztoder | or od herausgegeben)
    in score
    in Partitur (gesetztoder | or od herausgegeben)
die Stimmen aus einer Partitur ausschreiben
to write (oder | orod copy) out the parts from a score
die Stimmen aus einer Partitur ausschreiben
etwas in Partitur setzen
to scoreetwas | something sth
etwas in Partitur setzen
I use these scores to collaborate with musicians.
Diese Partituren nutze ich, um mit Musikern zusammenzuarbeiten.
Source: TED
You place it in a music hall, it all of a sudden becomes a musical score.
Man stellt es in ein Varieté und plötzlich wird es zu einer Partitur.
Source: TED
And together, these variables construct a score.
Und zusammen bilden diese Variablen eine Partitur.
Source: TED
So all of these scores are made up of weather data.
Also alle diese Partituren bestehen aus Wetterdaten.
Source: TED
I also translate weather data into musical scores.
Ich übersetze auch Wetterdaten in Partituren.
Source: TED
But how does it happen? Did you see him turning pages in the score?
Aber wie geschieht es? Haben Sie gesehen, wie er die Seiten in der Partitur umblättert?
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: