German-English translation for "Panik"

"Panik" English translation

Panik
[ˈpaːnɪk]Femininum | feminine f <Panik; Paniken>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • panic
    Panik kopflose Angst
    Panik kopflose Angst
examples
  • scare
    Panik Schrecken
    Panik Schrecken
  • stampede
    Panik wilde Flucht
    Panik wilde Flucht
von Panik ergriffen
seized by panic, panic-stricken (oder | orod -struck)
von Panik ergriffen
There is no reason to panic about America s ’ proposed anti-missile defense system.
Das von Amerika vorgeschlagene Raketenabwehrsystem gibt eine solche Panik allerdings nicht her.
Source: News-Commentary
They were panicking in the hospital, overrun by cases on the verge of dying.
Im Krankenhaus herrschte Panik, da man mit Patienten am Rande des Todes überfüllt war.
Source: News-Commentary
They are also stirring up scare stories about the Constitution.
Darüber hinaus verbreiten sie, was die Verfassung angeht, Panik.
Source: Europarl
There is nothing strange about such panic.
Für diese Panik gibt es eine Erklärung.
Source: Europarl
This appears to satisfy everyone, but it puts you in panic mode.
Dies scheint alle zufrieden zu stellen, versetzt Sie jedoch in Panik.
Source: News-Commentary
In the resulting panic, people may be hurt or even killed.
In der darauf folgenden Panik könnten Menschen zu Schaden kommen oder sogar getötet werden.
Source: News-Commentary
Nor is it any reason to start panicking.
Dies ist kein Grund, in Panik zu verfallen.
Source: Europarl
There is no question of panic; it is a question of very careful preparation.
Nicht Panik ist angebracht, sondern sehr sorgfältige Vorbereitung.
Source: Europarl
In fact, many panics happen for a good reason.
Tatsächlich kommt es häufig aus gutem Grund zur Panik.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!