German-English translation for "obsiegen"

"obsiegen" English translation

obsiegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <untrennbar | inseparableuntrennb; auch | alsoa.trennbar | separable trennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sie siegten ob
    they carried (oder | orod won) the day
    sie siegten ob
It is small consolation that these pensioners would win their case in Luxembourg.
Es ist nur ein geringer Trost, dass diese Rentner im Falle einer Klage in Luxemburg obsiegen würden.
Source: Europarl
I hope that, in future, pro-active and positive proposals will prevail over controversies.
Ich hoffe, dass in Zukunft die proaktiven und positiven Vorschläge über die Polemiken obsiegen.
Source: Europarl
The path is long, but soft power will triumph.
Vor uns liegt ein langer Weg, Soft Power wird aber obsiegen.
Source: Europarl
Source
obsiegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • prevail
    obsiegen sich durchsetzen
    obsiegen sich durchsetzen
  • triumph
    obsiegen Politik | politicsPOL
    win
    obsiegen Politik | politicsPOL
    obsiegen Politik | politicsPOL
  • win
    obsiegen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    obsiegen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • prevail, be victorious, triumph (überAkkusativ | accusative (case) akk over)
    obsiegen obsiegen literarisch | literaryliter
    obsiegen obsiegen literarisch | literaryliter
It is small consolation that these pensioners would win their case in Luxembourg.
Es ist nur ein geringer Trost, dass diese Rentner im Falle einer Klage in Luxemburg obsiegen würden.
Source: Europarl
I hope that, in future, pro-active and positive proposals will prevail over controversies.
Ich hoffe, dass in Zukunft die proaktiven und positiven Vorschläge über die Polemiken obsiegen.
Source: Europarl
The path is long, but soft power will triumph.
Vor uns liegt ein langer Weg, Soft Power wird aber obsiegen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!