German-English translation for "Neuregelung"

"Neuregelung" English translation

Under the new rules the export controls have been relaxed.
Die Exportkontrolle ist bei dieser Neuregelung gelockert worden.
Source: Europarl
New rules also need to be introduced on the language regime.
Ein weiterer Punkt, der einer Neuregelung zugeführt werden muß, betrifft die Sprachenfolge.
Source: Europarl
Secondly, the budget also contains a review of Members' travel expenses.
Zweitens enthält der Haushaltsplan auch eine Neuregelung der Reisekostenerstattung der Mitglieder.
Source: Europarl
As I said, in the end the reorganisation of the Community budget will save much money.
Wie gesagt wird die Neuregelung des Gemeinschaftsbudgets im Endeffekt sehr viel Geld sparen.
Source: Europarl
Finding new arrangements to redistribute just 5% will not do.
Neuregelungen zu treffen, um nur 5% zusätzlich zu verteilen, genügt nicht.
Source: Europarl
This is something we need to bear in mind in the re-regulation of the financial market.
Darauf müssen wir bei der Neuregelung des Finanzmarktes achten.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: