Meinungsäußerung
Femininum | feminine fOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Meinungsäußerung"
"Meinungsäußerung" English translation
What ’ s your take on freedom of expression and protection of journalists in West Africa?
Was sind deine Ansichten zur freien Meinungsäußerung und zum Schutz von Journalisten in Westafrika?
Source: GlobalVoices
That includes the right to express one's ideas, whether or not we like these ideas.
Das schließt das Recht auf freie Meinungsäußerung ein, ob uns diese Meinung nun gefällt oder nicht.
Source: Europarl
Freedom of expression is non-existent.
Von einem Recht auf freie Meinungsäußerung kann kaum die Rede sein.
Source: Europarl
Ethiopia is a country where freedom of expression is repressed by the government.
Äthiopien ist ein Land, in dem die freie Meinungsäußerung von der Regierung unterdrückt wird.
Source: GlobalVoices
But political expression remains constrained.
Doch bleibt die politische Meinungsäußerung weiterhin eingeschränkt.
Source: News-Commentary
Yet freedom of speech in the West is under strain.
Im Westen jedoch ist die Freiheit der Meinungsäußerung gefährdet.
Source: News-Commentary
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
