German-English translation for "Mehrzahl"

"Mehrzahl" English translation

Femininum | feminine f <Mehrzahl; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • plural
    Mehrzahl Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Mehrzahl Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • die Mehrzahl eines Wortes bilden
    to form the plural of a word
    die Mehrzahl eines Wortes bilden
  • ein Wort in die Mehrzahl setzen
    to put a word in(to) the plural
    ein Wort in die Mehrzahl setzen
  • das Wort gibt es nur in der Mehrzahl (oder | orod kommt nur in der Mehrzahl vor)
    the word is only used (oder | orod occurs only) in the plural
    das Wort gibt es nur in der Mehrzahl (oder | orod kommt nur in der Mehrzahl vor)
  • majority
    Mehrzahl Mehrheit
    Mehrzahl Mehrheit
  • die Mehrzahl der Besucher
    the majority of the visitors
    die Mehrzahl der Besucher
  • in der Mehrzahl der Fälle
    in the majority of cases, in most cases
    in der Mehrzahl der Fälle
in den meisten Fällen, in der Mehrzahl der Fälle
in most (oder | orod the majority of) cases, for the most part, more often than not
in den meisten Fällen, in der Mehrzahl der Fälle
Because it is they who create the most jobs.
Denn sie sind es, die in der Mehrzahl die Arbeitsplätze schaffen.
Source: Europarl
Indeed, most Member States have been left out.
Und nicht nur das, auch die Mehrzahl der Mitgliedstaaten bleibt unberücksichtigt.
Source: Europarl
I can accept most of the amendments on this proposal.
Die Mehrzahl der zu diesem Vorschlag eingereichten Änderungsanträge kann ich akzeptieren.
Source: Europarl
The refugees are Kosovars, Kurds and, nowadays, mainly Afghans.
Bei den Flüchtlingen handelt es sich um Kosovaren, Kurden, heute in der Mehrzahl Afghanen.
Source: Europarl
I believe that the vast majority of stakeholders share that view.
Ich glaube, dass die große Mehrzahl der Betroffenen diese Ansicht teilt.
Source: Europarl
Most of the amendments proposed take these principles into account.
Die Mehrzahl der vorgelegten Änderungsanträge berücksichtigt diese Grundsätze.
Source: Europarl
I must say that I accept most of your amendments, in both spirit and letter.
Die Mehrzahl Ihrer Änderungsanträge akzeptiere ich dem Geiste und dem Buchstaben nach.
Source: Europarl
Overwhelmingly, they want simple democracy and economic self-determination.
Die überwältigende Mehrzahl will lediglich Demokratie und wirtschaftliche Selbstbestimmung.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: