German-English translation for "kontrollierbar"

"kontrollierbar" English translation

kontrollierbar
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
controllable checkable
  • controllable
    kontrollierbar überprüfbar
    kontrollierbar überprüfbar
examples
  • checkable
    kontrollierbar nachprüfbar
    kontrollierbar nachprüfbar
examples
I would, however, like to emphasise that a solution must be transparent and controllable.
Gleichwohl möchte ich betonen, dass eine Lösung transparent und kontrollierbar sein muss.
Source: Europarl
In other words, we have been placed in a position to monitor how progress actually occurs.
Das heißt, es ist für uns kontrollierbar geworden, wie die Fortschritte tatsächlich eintreffen.
Source: Europarl
But we are in favour of a European authority that can be democratically controlled.
Aber wir sind für eine europäische Behörde, die demokratisch kontrollierbar ist.
Source: Europarl
It is too big, too cumbersome to grasp and virtually impossible to oversee.
Die EU ist zu groß, schwer überschaubar und kaum kontrollierbar.
Source: Europarl
I believe we should only put verifiable information on labels.
Ich denke, es ist nur das zu kennzeichnen, was auch kontrollierbar ist.
Source: Europarl
The only excuse is that it is more difficult to monitor the working time of self-employed people.
Die einzige Ausrede ist, die Arbeitszeiten eines Unternehmers seien schwerer kontrollierbar.
Source: Europarl
Yet, no solution will be good unless it is controllable.
Dennoch wird eine Lösung erst gut sein, wenn sie kontrollierbar ist.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: