German-English translation for "ihresgleichen"

"ihresgleichen" English translation

ihresgleichen
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
people like herself, her own kind people of her sort, people like her people like themselves, their own kind people of their sort, people like them people like yourself, people of your sort, your own kind people like you
  • people like herself
    ihresgleichen Menschen wie sie
    her own kind
    ihresgleichen Menschen wie sie
    ihresgleichen Menschen wie sie
examples
  • sie verkehrt nur mit ihresgleichen
    she only mixes with her own kind
    sie verkehrt nur mit ihresgleichen
  • sie hat nicht ihresgleichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    there is no one like her (oder | orod to match her)
    sie hat nicht ihresgleichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • people of her sort
    ihresgleichen Menschen dieser Art
    people like her
    ihresgleichen Menschen dieser Art
    ihresgleichen Menschen dieser Art
examples
  • mit ihresgleichen verkehre ich nicht
    I don’t mix with people of her sort
    mit ihresgleichen verkehre ich nicht
  • people like yourself
    ihresgleichen in Briefenund | and u. als Anrede mit Großschreibung
    your own kind
    ihresgleichen in Briefenund | and u. als Anrede mit Großschreibung
    ihresgleichen in Briefenund | and u. als Anrede mit Großschreibung
  • people of your sort
    ihresgleichen in Briefenund | and u. als Anrede mit Großschreibung
    people like you
    ihresgleichen in Briefenund | and u. als Anrede mit Großschreibung
    ihresgleichen in Briefenund | and u. als Anrede mit Großschreibung
There was never such cooperation in the world as we have gathered in ITER.
Eine Zusammenarbeit, wie sie uns bei ITER gelungen ist, sucht weltweit ihresgleichen.
Source: Europarl
In that respect, this report and its preparation are in a class of their own.
In diesem Sinne suchen der vorliegende Bericht und seine Erarbeitung ihresgleichen.
Source: Europarl
Source

"Ihresgleichen" English translation

Ihresgleichen
Pronomen, Fürwort | pronoun pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
people like you

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: