German-English translation for "hinpflanzen"

"hinpflanzen" English translation

„hinpflanzen“: transitives Verb

hinpflanzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

plant there plant, place

plant there
hinpflanzen Pflanze

hinpflanzen Pflanze

plant
hinpflanzen hinstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

place
hinpflanzen hinstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hinpflanzen hinstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

er pflanzte es direkt vor ihn hin

he planted it right in front of him

er pflanzte es direkt vor ihn hin

„hinpflanzen“: reflexives Verb

hinpflanzen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

he placed himself in front of him...

examples

sich hinpflanzen sich hinstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

plant (oder | orod place) oneself

sich hinpflanzen sich hinstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er pflanzte sich vor ihn hin

he placed himself in front of him

er pflanzte sich vor ihn hin

Synonyms for "hinpflanzen"

(sich) niederlassen, (sich) platzieren, (sich) setzen, (sich) hinsetzen, (sich) placieren, (sich) niedersetzen, (sich) platzen (ugs., ironisch), abhocken (derb, schweiz.)

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!