Haushaltsplan
Maskulinum | masculine mOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Haushaltsplan"
"Haushaltsplan" English translation
Fehlbetrag im Haushaltsplan
Fehlbetrag im Haushaltsplan
Sound implementation is crucial for the 2004 budget.
Eine korrekte Ausführung ist für den Haushaltsplan 2004 von wesentlicher Bedeutung.
Source: Europarl
Activity-based budgeting, which is already established, also has the same objective.
Das gleiche Ziel verfolgt auch der bereits aufgestellte Haushaltsplan mit seinen Maßnahmen.
Source: Europarl
Our own financial planning still needs to take this more into account.
Wir müssen dies bei unserem eigenen Haushaltsplan noch sehr viel stärker tun.
Source: Europarl
But anyway, we are here to discuss the 2003 Budget.
Aber gut, wir sollen hier den Haushaltsplan für das Jahr 2003 erörtern.
Source: Europarl
This is the highest budget we have seen since 1958.
Erstmals seit 1958 erreicht ein Haushaltsplan diese Zahl.
Source: Europarl
This must happen as part of an overall agreement concerning the 2003 budget.
Dies muss im Rahmen der Einigung auf den Haushaltsplan 2003 erfolgen.
Source: Europarl
Next year's budget is now beginning to take shape.
Der Haushaltsplan für das kommende Jahr befindet sich gerade in der Aufstellung.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
