German-English translation for "Hauptbestandteil"

"Hauptbestandteil" English translation

Hauptbestandteil
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
principal ingredient, main component base, basis, main ingredient bulk body substantials base metal
examples
  • den Hauptbestandteil bilden von …
    to be the principal ingredient (oder | orod main component) of …
    den Hauptbestandteil bilden von …
  • base
    Hauptbestandteil einer Arznei etc
    basis
    Hauptbestandteil einer Arznei etc
    main ingredient
    Hauptbestandteil einer Arznei etc
    Hauptbestandteil einer Arznei etc
  • bulk
    Hauptbestandteil einer Warensendung etc
    Hauptbestandteil einer Warensendung etc
  • body
    Hauptbestandteil der Hauptteil von Maschinen etc
    Hauptbestandteil der Hauptteil von Maschinen etc
  • substantialsPlural | plural pl
    Hauptbestandteil einer Mahlzeit
    Hauptbestandteil einer Mahlzeit
  • base metal
    Hauptbestandteil Technik | engineeringTECH einer Legierung
    Hauptbestandteil Technik | engineeringTECH einer Legierung
The second main component of a closed-circuit rebreather is the gas system.
Der zweite Hauptbestandteil eines Kreislauftauchgeräts ist das Gassystem.
Source: TED
I think this is a core and fundamental part of the work that we should do.
Ich denke, das ist ein grundlegender Hauptbestandteil der Arbeit, die wir tun sollten.
Source: Europarl
That really is the main ingredient of mutual recognition.
Dies ist wirklich der Hauptbestandteil gegenseitiger Anerkennung.
Source: Europarl
Now obviously, the Critic is a key ingredient in what makes us intelligent.
Nun, offensichtlich ist der Kritiker ein Hauptbestandteil dessen, was uns intelligent macht.
Source: TED
So is tantalum, the essential constituent of the capacitors used in cell phones.
Genauso wie Tantalum, der Hauptbestandteil der in Mobiltelefonen verwendeten Kondensatoren.
Source: News-Commentary
Collaborative research remains the core and bulk of the framework programme.
Die Verbundforschung ist und bleibt der Kern und Hauptbestandteil des Rahmenprogramms.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: