German-English translation for "Haltbarkeit"

"Haltbarkeit" English translation

Haltbarkeit
Femininum | feminine f <-; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
durability solidity, sturdiness imperishability, keeping quality, shelf life fastness tenability, defensibility resistance to wear, service life tenability, defensibility, sustainability tolerability
  • durability
    Haltbarkeit Lebensdauer
    Haltbarkeit Lebensdauer
  • solidity
    Haltbarkeit Stabilität
    sturdiness
    Haltbarkeit Stabilität
    Haltbarkeit Stabilität
examples
  • fastness
    Haltbarkeit Farbechtheit
    Haltbarkeit Farbechtheit
  • tenability
    Haltbarkeit Militär, militärisch | military termMIL
    defensibility
    Haltbarkeit Militär, militärisch | military termMIL
    Haltbarkeit Militär, militärisch | military termMIL
  • resistance to wear
    Haltbarkeit Technik | engineeringTECH
    service life
    Haltbarkeit Technik | engineeringTECH
    Haltbarkeit Technik | engineeringTECH
  • tenability
    Haltbarkeit einer Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    defensibility
    Haltbarkeit einer Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sustainability
    Haltbarkeit einer Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Haltbarkeit einer Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • tolerability
    Haltbarkeit eines Zustandes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Haltbarkeit eines Zustandes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Haltbarkeit des Gewebes testen
to test the durability of the fabric
die Haltbarkeit des Gewebes testen
I do not want any additives to make it keep longer. '
Ich will keinen Zusatzstoff für Haltbarkeit.
Source: Europarl
That would push prices up substantially, for example in relation to perishability.
Das würde zu einer erheblichen Steigerung des Preisniveaus führen, z. B. was die Haltbarkeit angeht.
Source: Europarl
Or let us take the question of perishability.
Oder nehmen wir mal die Frage der Haltbarkeit.
Source: Europarl
As these medicines keep for five years, there certainly needs to be a plan drawn up.
Bei fünf Jahren Haltbarkeit dieser Medikamente ist durchaus ein Plan zu erstellen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: