German-English translation for "Gründung"

"Gründung" English translation

Gründung
Femininum | feminine f <Gründung; Gründungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • foundation
    Gründung einer Stadt, Partei etc
    Gründung einer Stadt, Partei etc
  • starting
    Gründung einer Familie
    Gründung einer Familie
  • setting up
    Gründung eines Hausstandes etc
    establishment
    Gründung eines Hausstandes etc
    Gründung eines Hausstandes etc
  • institution
    Gründung Errichtung
    Gründung Errichtung
  • foundation
    Gründung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Unternehmens
    founding
    Gründung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Unternehmens
    Gründung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Unternehmens
  • foundation (work)
    Gründung Bauwesen | buildingBAU
    Gründung Bauwesen | buildingBAU
sich auf die Gründung einer Gesellschaft einigen
to agree to form a company
sich auf die Gründung einer Gesellschaft einigen
So we need to encourage the growth of local firms.
Also müssen wir die Gründung lokaler Firmen fördern.
Source: TED
We have suggested the idea of the first European university.
Wir haben die Gründung der ersten europäischen Universität vorgeschlagen.
Source: Europarl
This is one of the EU's success stories, and we should be celebrating its creation.
Das Zentrum ist eine der Erfolgsgeschichten der EU, und wir sollten seine Gründung feiern.
Source: Europarl
Five years after its foundation, the European Central Bank has come of age.
Die Europäische Zentralbank ist fünf Jahre nach der Gründung erwachsen geworden.
Source: Europarl
In establishing Fortress Europe, we are bringing a new Iron Curtain down through Europe.
Durch die Gründung der Festung Europa schaffen wir einen neuen Eisernen Vorhang in Europa.
Source: Europarl
Acts of violence have afflicted Bangladesh ever since that country was founded.
Gewaltakte haben Bangladesch seit seiner Gründung heimgesucht.
Source: Europarl
We see this as a stage in the establishment of the EU's own military rapid reaction force.
Wir betrachten dies als einen Schritt zur Gründung einer eigenen militärischen EU-Eingrifftruppe.
Source: Europarl
Paragraph 14 advocates the possibility of creating a Euro-Mediterranean Development Bank.
In Absatz 13 wird die Gründung einer Entwicklungsbank Europa-Mittelmeerraum empfohlen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!