German-English translation for "goldig"

"goldig" English translation

„goldig“: Adjektiv

goldig

[ˈgɔldɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

golden lovely, charming, sweet, delightful, darling, cute

golden
goldig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

goldig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

lovely
goldig reizend, niedlich: besonders Kind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

charming
goldig reizend, niedlich: besonders Kind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

sweet
goldig reizend, niedlich: besonders Kind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

delightful
goldig reizend, niedlich: besonders Kind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

darling
goldig reizend, niedlich: besonders Kind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

cute
goldig reizend, niedlich: besonders Kind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

goldig reizend, niedlich: besonders Kind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

was für ein goldiger kleiner Kerl

what a sweet little boy

was für ein goldiger kleiner Kerl
ist das nicht goldig?

isn’t that charming?

ist das nicht goldig?

Example sentences from external sources for "goldig"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.

Je alberner ein Kind ist, um so goldiger erscheint es seinen Eltern.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba

Synonyms for "goldig"

niedlich, süß (ugs.), possierlich, knuddelig, knuffig, drollig, putzig (ugs.)
puppig, niedlich, putzig (ugs.), herzallerliebst, (ganz) reizend, herzig, süß, schnuckelig (ugs.), allerliebst

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!