German-English translation for "General"

"General" English translation

General
[geneˈraːl]Maskulinum | masculine m <Generals; Generaleund | and u. Generäle>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
general officer superior general, superior general
  • general (officer)
    General Militär, militärisch | military termMIL
    General Militär, militärisch | military termMIL
examples
  • kommandierender General
    commanding general
    kommandierender General
  • (superior) general
    General katholisch | CatholicKATH des Jesuitenordens
    General katholisch | CatholicKATH des Jesuitenordens
  • (superior) general
    General katholisch | CatholicKATH Generalobere
    General katholisch | CatholicKATH Generalobere
er rückte zum General auf
he was promoted to general
er rückte zum General auf
ein mit Ordenssternen geschmückter General
a star-bemedal(l)ed general
ein mit Ordenssternen geschmückter General
der General ließ die Rebellen erschießen
the general ordered the rebels to be shot
der General ließ die Rebellen erschießen
er machte ihn zum General
he made (oder | orod appointed) him general
er machte ihn zum General
es bis zum General bringen
to rise to (oder | orod to attain) the rank of general
es bis zum General bringen
The general took over in a coup.
General Musharraf ist durch einen Staatsstreich an die Macht gelangt.
Source: Europarl
Mr President, it used to be said that war is too serious a business to be left to generals.
Herr Präsident, es hieß, ein Krieg sei zu ernst, als dass man ihn den Generälen überlassen könne.
Source: Europarl
An opinion poll gave the General 75% backing.
Eine Meinungsumfrage gab dem General eine Unterstützung im Volk-von 75 Prozent.
Source: News-Commentary
At long last, the age of General Augusto Pinochet in Chile is over.
Endlich ist in Chile die Ära von General Augusto Pinochet vorüber.
Source: News-Commentary
I also met with General Zinni, the representative of the United States there.
Ich traf mich auch mit General Zinni, dem Vertreter der USA in der Region.
Source: Europarl
One of them is General Eyadema from Togo.
Eine dieser Personen ist General Eyadéma aus Togo.
Source: Europarl
May General (r) Juan Manuel MAMO Contreras rest in peace.
Möge General Juan Manuel MAMO Contreras in Frieden ruhen.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: