Enthusiasmus
[ɛntuˈzɪ̆asmʊs]Maskulinum | masculine m <Enthusiasmus; keinPlural | plural pl>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Enthusiasmus"
"Enthusiasmus" English translation
It is great to hear such enthusiasm and interest in this important issue.
Es ist gut, so viel Enthusiasmus und Interesse für diese wichtige Angelegenheit zu hören.
Source: Europarl
I was very encouraged by the enthusiasm with which you made your speech tonight.
Der Enthusiasmus Ihres Vortrags am heutigen Abend hat mich sehr gefreut.
Source: Europarl
It is now time to join forces and rekindle our enthusiasm.
Es ist an der Zeit, unsere Kräfte zu bündeln und unseren Enthusiasmus wieder anzufachen.
Source: Europarl
But always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible.
Aber stets mit einem Lächeln, immer mit Enthusiasmus, das ist unglaublich.
Source: TED
Mr Paasilinna arrested our attention with great enthusiasm whilst discussing this subject.
Herr Paasilinna hat unsere Aufmerksamkeit gefesselt, als er mit großem Enthusiasmus darüber sprach.
Source: Europarl
With 34 countries, the enthusiasm of the Mercosur members is not tremendously great.
Mit 34 Ländern ist der Enthusiasmus der Mercosur-Mitglieder nicht eben groß.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
