German-English translation for "Eigenleben"

"Eigenleben" English translation

Eigenleben
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
individual existence one’s own way of life
  • one’s own (way of) life
    Eigenleben eigener Lebensstil
    Eigenleben eigener Lebensstil
examples
And this began to get a head of steam.
und es fing an, ein Eigenleben zu entwickeln.
Source: TED
No one knows if these stories are true, but they take on a life of their own.
Kein Mensch weiß, ob diese Geschichten der Wahrheit entsprechen, aber sie entwickeln ein Eigenleben.
Source: News-Commentary
So this project really has taken on this inner organic life of its own.
So hat dieses Projekt ein richtiges organisches Eigenleben entwickelt.
Source: TED
But in times of crisis, market confidence takes on a life of its own.
Doch in Krisenzeiten führt das Marktvertrauen ein Eigenleben.
Source: News-Commentary
On the Russian Internet, Psaki s public persona ’ has taken on a life of its own.
Im russischen Internet hat Psaki als Person des öffentlichen Lebens ein Eigenleben entwickelt.
Source: GlobalVoices
That includes freedom of religion, freedom of opinion, cultural and social independence.
Dazu gehören Religionsfreiheit, Meinungsfreiheit, das kulturelle und soziale Eigenleben.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: