German-English translation for "Dolmetscher"

"Dolmetscher" English translation

Dolmetscher
Maskulinum | masculine m <Dolmetschers; Dolmetscher>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
interpreter dragoman spokesman, mouthpiece, advocate
  • interpreter
    Dolmetscher Übersetzer
    Dolmetscher Übersetzer
examples
  • vereidigter Dolmetscher
    sworn (oder | orod official) interpreter
    vereidigter Dolmetscher
  • einen Dolmetscher zuziehen
    to call in an interpreter
    einen Dolmetscher zuziehen
  • dragoman
    Dolmetscher Geschichte | historyHIST im Orient
    Dolmetscher Geschichte | historyHIST im Orient
  • spokesman
    Dolmetscher Dolmetsch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    mouthpiece
    Dolmetscher Dolmetsch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    advocate
    Dolmetscher Dolmetsch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Dolmetscher Dolmetsch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
als Dolmetscher fungieren
to act as (an) interpreter
als Dolmetscher fungieren
beeidigter Dolmetscher
sworn (oder | orod official, officially accredited) interpreter
beeidigter Dolmetscher
So I think it was an interpreting error.
Ich nehme daher an, es war ein Fehler des Dolmetschers.
Source: Europarl
Thank you, again, to our interpreters and technicians today.
Noch einmal vielen Dank an unsere Dolmetscher und Techniker heute.
Source: Europarl
It was not a mistake on the part of our interpreters.
Dies war kein Fehler unserer Dolmetscher.
Source: Europarl
I should also like to thank all the interpreters.
Ich möchte auch allen Dolmetschern danken.
Source: Europarl
I should also like to thank the interpreters for their patience.
Mein Dank gilt außerdem den Dolmetschern für ihre Geduld.
Source: Europarl
My uncle made me serve as interpreter.
Mein Onkel setzte mich als Dolmetscher ein.
Source: Tatoeba
His speech is written in French, but fortunately we have good interpreters here.
Sein Redebeitrag ist auf Französisch verfasst, aber zum Glück haben wir hier gute Dolmetscher.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: